tinh tuý

tinh tuý

Tinh tuý của nghệ thuật múa dân gian được thể hiện qua những động tác uyển chuyển.

Definition
  1. Noun:
    • The quintessence; the essence; the purest and most concentrated form: The most perfect, refined, and representative part of something, embodying its fundamental nature and highest quality.
    • The marrow; the pith; the best part: The most valuable, essential, and vital element extracted from a larger whole.
Usage Examples
  • Noun:
    • Anh ấy đã nghiên cứu để tìm ra tinh tuý của triết học phương Đông. (He researched to find the quintessence of Eastern philosophy.)
    • Tinh tuý của món ăn này nằm ở nước dùng. (The essence of this dish lies in its broth.)
    • Bộ sưu tập này trưng bày tinh tuý của nghệ thuật dân tộc. (This collection displays the marrow of national art.)
Advanced Usage

  • "chắt lọc tinh tuý": to distill/extract the essence.

    • Người nghệ nhân chắt lọc tinh tuý từ những nguyên liệu thô. (The artisan distills the essence from raw materials.)

  • "tinh tuý cốt lõi": the core essence.

    • Chúng ta cần nắm bắt tinh tuý cốt lõi của vấn đề. (We need to grasp the core essence of the problem.)
Variants and Related Words

  • Tinh hoa (n): the elite; the cream; the finest part. Often used similarly to "tinh tuý" but can imply a collection of excellent elements or people.

    • Tinh hoa văn hoá (cultural elite/finest aspects of culture).

  • Tinh chất (n): the essential substance; extract. Often used in scientific or cosmetic contexts.

    • Tinh chất dưỡng da (skin care serum/extract).
Synonyms
  • Quintessence: The most perfect or typical example of a quality or class.
  • Essence: The intrinsic nature or indispensable quality of something.
  • Marrow: The most vital part; the core.
  • Pith: The essential or central part.
  • Core: The central or most important part.
Related Idioms
  • "Gạn đục khơi trong": Literally "to separate the murky and bring up the clear," meaning to filter out the bad and retain the good, closely related to the process of obtaining the "tinh tuý."
    • Công việc của nhà phê bình là gạn đục khơi trong để tìm ra tinh tuý. (The critic's job is to separate the wheat from the chaff to find the quintessence.)